Λύκειον των Ελληνίδων, Τμήμα Παραρτημάτων: Η γυναικεία φωνή στην Ελλάδα του μεσοπολέμου. Βόλος, Ιωάννινα, Πύργος